Prevod od "reklo bi se" do Češki

Prevodi:

jak zdá se

Kako koristiti "reklo bi se" u rečenicama:

Verujem, reklo bi se više od gðe Klark, u njihov integritet.
Jsem si jistý, mnohem víc, jak se zdá, než slečna Clarková,
Reklo bi se da si prilièno... navikao na ubijanje.
Jeden by řekl, že zrovna vám zmáčknout spoušť problém nedělá.
Reklo bi se da Burke misli da možemo da završimo posao mnogo brže bez njegovog mešanja.
Burke si myslí, že bez jeho zásahů můžeme pracovat daleko rychleji.
Reklo bi se da imate prirodne sposobnosti.
Dalo by se říci, že máte vrozené nadání.
Bože, reklo bi se da je to tvoj teren.
Proboha, myslela jsem si, že ty bys tomu mohl rozumnět, Swifty.
Sudeæi prema zadnjim satima, reklo bi se da je suprotno.
V poslední době je to dost sporné.
tela dva mrtva èoveka, pronaðena su u stovarištu... a po naèinu ubistva, reklo bi se da se radi o još jednom okršaju bandi.
Dvě mužská těla byla nalezena před místním skladem. Způsob, jakým byli zastřeleni, odpovídá gangsterské popravě.
Reklo bi se da æu posle par meseci imati više sreæe.
Člověk by si myslel, že se po pár měsících přestane hádat.
Reklo bi se da æe velika firma kao Satelit Pet biti naoružana do zuba.
Mysleli byste, že velká firma jako Satelit 5 je po zuby ozbrojena.
Reklo bi se da su i tebe doveli.
A jak to tak vypadá, tak vás taky.
Reklo bi se da si veæ èuo tu prièu.
Někdo by si myslel, že jsi tu historku už slyšel.
Prilièno zgodna žena, reklo bi se.
Nu, je to pohledná žena, pravda. -Jo.
Nemamo preciznu cifru, ali prema video nadzoru, reklo bi se izmeðu osamsto i devetsto.
Nemáme přesná čísla, ale na základě našeho video-průzkumu, je náš nejlepší odhad mezi osmi a devíti sty.
Odavde, reklo bi se jedno sto godina.
Odtud to vypadá tak na stovku.
Pa, reklo bi se da ti to znaš.
No, vy o tom musíte něco vědět.
Zloèin iz strasti, reklo bi se.
Zločin z vášně, jak tomu říkáme.
Leteli su, reklo bi se, usklaðeno, razdvojeni nekih 90 milja.
Letěly souběžně asi 140 km od sebe.
Reklo bi se da nakon 3 novele, poèinjem da stièem samopouzdanje, ali...
Mysleli byste si, že po třech románech, začínám mít nějakou důvěru...
Bivši vojnici, reklo bi se na osnovu video snimka.
Tihle hoši jsou profíci. Podle videa, co jsme viděli, bývalí vojáci.
Verovatno pacovi, pare se, gospodine, reklo bi se po zvuku.
Nejspíš se pářily, pane. Znělo to tak.
Pa, sa Wesleyjevom dugom senkom i zlatnim svetlom, reklo bi se da je bilo popodne.
S Wesleyho dlouhým stínem a zlatým svitem, bych řekl odpoledne.
Reklo bi se, na osnovu krvnog pritiska.
To se dá poznat dle vašeho krevního tlaku.
Mnogi ljudi ne znaju ovu jednostavnu èinjenicu, ali ovo je stvarno... prva zabava na kojoj sam bio i reklo bi se ništa neobièno, ali nešto mi govori da baš i nije.
Moc lidí jednoduše netuší, že tohle... je v podstatě první párty, na který jsem a vy... Možná je to jen klasická kalba, ale něco mi říká, že tomu tak není.
Upravo si jedan rešio, probadanjem mrtve svinje harpunom, reklo bi se!
Právě jsi jeden vyřešil napíchnutím prasete harpunou!
Pošto je to jedina stvar koja spaja ubice koje tražimo, reklo bi se da æe s vremenom to prijateljstvo da se raspadne.
Jelikož toto je jediná věc, která naše neznámé spojuje, jeví se nám to tak, že postupně v jejich přátelství vzniknou trhliny, až nakonec se rozpadne.
Po izgledu mesta, reklo bi se da su prošli vekovi, a ne godinu dana.
Dle toho, jak to tu vypadá, tak před sto lety. Ale je to rok zpátky.
Reklo bi se da uticaj može biti kratkotrajan, osrednji ili potencijalno dugoroèan.
Zatím víme jistě, že vliv může být krátký, střední, nebo také dlouhotrvající.
Spasavanje duša ludaka i ubica je uzvišena ambicija, reklo bi se?
Zachraňujete duše šílenců a vrahů, to je přímo troufale ambiciózní, nemyslíte?
Reklo bi se da si ti tip s kojim trebam razgovarati.
Beru to tak, že jste ten, s kým mám mluvit.
Reklo bi se da sam ga učinio ovisnikom.
Mohla byste říct, že jsem z něj udělal závislého.
Reklo bi se da ste uvek takvi.
Zdá se, že jinak to neumíte.
Nisam struènjak, ali reklo bi se da je ovo baš protivzakonito.
Jsem not an expert... Nejsem expert ale mám pocit že to je v rozporu se zákonem.
Ali prošlo je 4.000 godina, reklo bi se da je sad pravo vreme.
Už to je 4000 let. Nyní je správný čas.
Reklo bi se da me to èini pobednikom.
Tak to jsem teda asi vyhrál.
Reklo bi se da se prvo ubistvo desilo brzo.
Zdá se mi, že první zabití přišlo letos poměrně rychle.
Reklo bi se da si kao hotelijer umeo da se nosiš sa pijanim gostima.
Počítám, že opilí hosté pro tebe v hotelnictví byli denním chlebem.
1.0785109996796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?